El pescador – The fisherman

EL PESCADOR

Un banquero de inversión
americano estaba en el muelle de un pueblito caribeño cuando llegó un
bote con un solo pescador.

Dentro del bote había varios atunes amarillos de buen tamaño. El
americano elogió al pescador por la calidad del pescado y le preguntó
¿cuánto tiempo le había tomado pescarlos?

El pescador respondió que sólo un de poco tiempo.

El americano luego le preguntó ¿porqué no permanecía más tiempo y
sacaba más pescado?

El pescador dijo que él tenía lo suficiente para satisfacer las
necesidades inmediatas de su familia.

El americano luego preguntó ¿pero qué hace usted con el resto de su
tiempo?

El pescador dijo, "duermo hasta tarde, pesco un poco, juego con mis
hijos, hago siesta con mi señora María, caigo todas las noches al
pueblo donde tomo vino y toco guitarra con mis amigos. Tengo una vida
"placentera y ocupada".

El americano replicó, "Soy un MBA de Harvard y podría ayudarte.
Deberías gastar más tiempo en la pesca y con los ingresos comprar un
bote más grande, con los ingresos del bote más grande podrías comprar
varios botes y eventualmente tendrías una flota de botes pesqueros.

En vez de vender el pescado a un intermediario lo podrías, hacer
directamente a un procesador y eventualmente abrir tu propia
procesadora.

Deberías controlar la producción, el procesamiento y la distribución.

Deberías salir de este pequeño pueblo e irte a La Capital, donde
manejarías tu empresa en expansión".

El pescador preguntó, ¿Pero, cuánto tiempo tarda todo eso?

A lo cual respondió el americano, "entre 15 y 20 años".

"¿Y luego qué?"

El americano se rió y dijo que esa era la mejor parte.

"Cuando llegue la hora deberías anunciar un IPO (Oferta inicial de
acciones) y vender las acciones de tu empresa al público. Te volverás
rico, tendrás millones.

"Millones … y ¿luego qué?"

Dijo el americano: "Luego te puedes retirar. Te mueves a un
pueblito en la costa donde puedes dormir hasta tarde, pescar un poco,
jugar con tus hijos, hacer siesta con tu mujer, caer todas las noches al
pueblo donde tomas vino y tocas guitarra con tus amigos".

El pescador respondió: "¿Acaso eso no es lo que tengo ya?"

MORALEJA
Cuántas vidas desperdiciadas buscando lograr una felicidad que ya se
tiene pero que muchas veces no vemos.
La verdadera felicidad consiste en amar lo que tenemos y no sentirnos
mal por aquello que no tenemos.
"Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas no te dejarán
ver las estrellas"
¡LA FELICIDAD ES UN TRAYECTO, NO UN DESTINO!


………………………………………………………
THE FISHERMAN

An American investment banker was at the pier of a Caribbean village when a boat arrived with a single fisherman.

Inside the boat were several good-sized yellowfin tuna. The banker
complimented the fisherman on the quality of fish and asked how long it
took to catch?

The fisherman replied that only a short time.

The American then asked why not stay out longer and catch more fish?

The fisherman said he had enough to meet the immediate needs of his family.

The American then asked, but what do you do with the rest of his time?

The fisherman said, "I sleep late, fish a little, play with my
children, take siesta with my wife Mary, down every night to the
village where I sip wine and play guitar with my friends. I have a
life" pleasant and busy.


The American scoffed, "I am a Harvard MBA and could help you. You
should spend more time fishing and with the proceeds buy a bigger boat
with the proceeds from the bigger boat you could buy several boats and
eventually you would have a fleet of fishing boats .

Instead of selling your catch to a middleman you would, made directly to a processor and eventually open your own cannery.

You would control the production, processing and distribution.

You should leave this small town and go to the Capital, where you will run your expanding enterprise. "

The fisherman asked, "But how long will this all take?

To which the American replied, "between 15 and 20 years."

"And then what?"


The American laughed and said that was the best part.

"When it’s time you would announce an IPO (Initial Public
Offering) and sell your company stock to the public. You will become
rich, you have millions.

"Millions … and then what?"

The American said: "Then you would retire. You move to a village
on the coast where you can sleep late, fish a little, play with your
kids, nap with your wife every night down the town where you drink wine
and play guitar with your friends. "

The fisherman replied, "Is not that what I already have?"

MORAL

How many wasted lives seeking to achieve a happiness that is already taken but often do not see.

True happiness consists in loving what we have and not feel bad about what we have.

"If you cry over losing the sun, tears will not let you see the stars"

HAPPINESS IS A JOURNEY, NOT A DESTINATION!

Esta entrada fue publicada en Reflexiones. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s